« La création poétique est d’abord une violence au
langage. Son premier acte est de
déraciner les mots. Le poète
les soustrait à leurs connexions et à leurs emplois
habituels ».
Octavio Paz 1956, L’Arc et la Lyre